International Ambassador Club

Kedves Ambassador Barátaim!

Az IAC elnöki megbízatásom lejárt. Tiszta szívemből gratulálok az új elnöknek, dr. Michael Moerchel-nek a megválasztásához, és kívánom, hogy az elnöki munkájában a szerencse és a nyugalom kísérje, amelyhez kívánok neki sok sikert, és kérem mindenki teljes támogatását.

Köszönöm szépen mindenkinek a lehetőséget és a támogatást, amelyet az elnöki munkámhoz kaptam! Ez a támogatás, az állandó együttgondolkodás, a szimpátia volt az ami számomra mindig erőt, kitartást adott.

Mindig szeretettel gondolok ezekre a csodálatosan kellemes időkre. Nagy örömömre szolgál, hogy az Ambassador Club közösségének tagja lehetek – immár egyszerű tagként.

Kedves Ambassadorok!

Mindenkinek kívánom, hogy életében meglelje a békét, barátságot és a boldogulást!

 

Sehr geehrte Ambassadorinnen und Ambassadoren,

Meine Amtszeit als IAC-Präsident ist beendet. Ich gratuliere meinem Nachfolger, Dr. Michael Moerchel, sehr herzlich zur Wahl und hoffe, dass das Amt ihm Glück und Befriedigung bringt. Dazu wünsche ich ihm allen Erfolg und bitte Sie, ihn in seinem Amt zu unterstützen.
Ich danke Ihnen sehr herzlich für alles Wohlwollen und alle Unterstützung. Diese Unterstützung und auch die immer wieder spürbare Sympathie haben mir gut getan und geholfen, gelegentliche Rüttelfahrten durchzuhalten.
Ich blicke auf eine schöne und gute Zeit mit Dankbarkeit zurück. Es freut mich, dass ich dem Ambassador Club verbunden bleiben darf – als Mitglied. Ich grüsse Sie herzlich und wünsche Ihnen allen ein Leben in Frieden, Freundschaft und Wohlergehen.

Chers amis, ch?res amies “AMBASSADOR”
Mon mandat comme président est terminé. Je félicite mon successeur, Dr. Michael Moerchel, pour son éléction. En lui souhaitant plein succ?s je vous prie de lui donner votre support.
Je vous remercie cordialement de la bienveillance et pour tout le soutien. Ce soutien et la sympathie
toujours appréciable m?ont fait du bien et ont aidé de maintenir le cap lors de trajets occasionnellement mouvementés.
Avec reconnaissance, je regarde en arri?re sur un temps merveilleux. Je me réjouis de pouvoir rester lié avec l?AC ? en tant que membre. Je vous souhaite de tout coeur une vie en paix, amitié et bien-?tre.

Dear “AMBASSADOR” friends
My time as president is now over. My congratulations with all my heart goes to Dr. Michael Moerchel, hoping that the new responsibility will bring him luck and satisfaction. I wish to him great success.
Please give him full support on coming into office.

Thank you so much for the goodwill and all the support. This support and the recurring sympathy were good for me and helped to hang in there.
I look thankfully back on nice and good times. I am glad to be able to stay connected to the AC ? as a member. Dear Ambassadors: I wish all of you peace, friendship and prosperity in your lives.

Martin  Schwarz

Präsident IAC / ACI (2006 ? 2012)